[Scarpelli]: يشرفني أن تكون هناك صديقة لنا عملت بجد من أجل رجال الإطفاء للحصول على المنح وتخفيف الضغط عن مواطنينا وقاعدتنا الضريبية، سكرتيرة نقابتنا، دانييل مارسيلينو. مرحبًا دانييل.
[Marcelino]: كما قال جورج، أنا سكرتير نقابة رجال الإطفاء. أنا أيضًا، لست مجرد سكرتيرة. في الواقع لدي رجل إطفاء. أنا أعمل في، أم، أنا في المرتفعات الآن، في الواقع. آسف. لذا، أم، أنا هنا أمثل نقابتنا نيابة عن هذا الموضوع. من الواضح، أنا متأكد من أن الكثير منكم يعرف أنه كما قال جورج، لقد مررنا بالكثير من التجارب والمحن في المدينة مؤخرًا. ولقد سمعت من بعض المواطنين، كما تعلمون، أننا أجرينا مناقشات للتو مع الأشخاص الذين صادفتهم يعتقدون أننا قد لا نريد هذا المقر أو أننا لا نحب كل ما يصدر عن City Hall فيما يتعلق بنا لأننا على خلاف مع رئيس البلدية حاليًا وهذا ليس كذلك بنسبة 100٪ حقيقي. لا نرغب في شيء أكثر من مقر جديد لأنه إذا دخل أي شخص إلى مقرنا الحالي أو إذا رأيت أيًا من وسائل الإعلام التي ننشرها عبر الإنترنت في حالة سيئة وسنفعل ذلك نحن في حاجة ماسة إلى المقر. ومع ذلك، فإننا لا ندعم استبعاد الديون الذي يتم تقديمه للمواطنين لأنه، لعدة أسباب، معظمها لأن ما يتم طرحه وما سيدفعه استبعاد الديون هو خطة تصميم غير كافية للغاية لمقرنا الرئيسي ، لقسمنا. نشعر، كنقابة، أننا لا نستطيع بضمير حي أن نطلب من المواطنين دفع ثمن مبنى بقيمة 30 مليون دولار لا يلبي حتى الاحتياجات الأساسية لإدارتنا. وللأسف، فهو لا يلبي احتياجاتنا، ويرجع ذلك في الغالب إلى استبعادنا تمامًا من عملية تصميم المبنى. في الواقع، قالوا على وجه التحديد أنه لا يُسمح لنا بالمشاركة في هذه العملية. على الرغم من أننا اجتمعنا معًا داخل القسم، والأشخاص الذين يعيشون في المبنى، وشكلنا لجنة، وناقشنا احتياجات القسم وما نحتاجه كقسم للمضي قدمًا. لنكون قادرين على النمو ودعم المواطنين مع نمو المدينة من حولنا. وكما قلت، فقد تجاهلوا تمامًا أي شيء كان علينا قوله. لم يطلبوا رأينا مطلقًا، بل أخبروا الرئيس القديم، الرئيس السابق فريدمان، بأنه لن يخبرنا بأي معلومات لديه حول هذا المبنى. عندما حصلنا أخيرًا على مقعد مع رئيس الأركان في الصيف الماضي لمناقشة ما كان يحدث. قيل لنا أنهم يستعدون لإعطاء الضوء الأخضر للمشروع، لأنهم اعتقدوا أنه رائع. لذلك أتيحت لنا الفرصة لإلقاء نظرة خاطفة على ما يجري ووجدنا مبنىً كذلك. لم يكن قادرًا على دعم أي نمو داخل قسمنا على الإطلاق. كما قلت، لن نكون قادرين على إضافة أي شركات أخرى يمكنها القيام بالمزيد بمهارات إضافية أو أي شيء من هذا القبيل. وكان فقط ما كان هناك حاليا. لقد وجدنا أيضًا مبنى كان سيحتوي على غرف نحن نسميهم الإشغال المزدوج. إذن نحن نعيش حاليًا في غرف، وننام في غرف بطابقين مع عدة أشخاص. كما تعلمون، مثل المعسكر الصيفي. حسنًا، كان هذا المبنى قيد الإنشاء وكنا في الواقع سننام في الغرف معًا مرة أخرى. لا أعرف إذا كان أي منكم قد عاد إلى المنزل مع زملائك في العمل وينام معهم، لكن الأمر غريب بعض الشيء. أم، أنا أعلم.
[Scarpelli]: واحد،
[Marcelino]: ولكن هذه هي الطريقة التي كانت عليها الأمور في خدمة الإطفاء. وهذه خدمة الإطفاء على الصعيد الوطني. لقد كان الأمر هكذا دائمًا في الماضي. لكن من الواضح أن الزمن يتغير. الأمور تتغير. لدينا نساء. لدينا جميع مناحي الحياة نريد أن نكون رجال إطفاء الآن، وهو أمر عظيم. ومن الجميل أن نرى تنوع الأقسام. ومع ذلك، يجب أن نكون قادرين على استيعاب ذلك. وتصميم المبنى الذي عرضناه في الصيف الماضي لم يستوعب ذلك في الواقع. وفي الواقع، بالنسبة لي شخصيًا، كان الأمر مزعجًا بعض الشيء. ويعود ذلك إلى الحمامات، الغرف ذات الطابقين، الاستحمام، غرف تبديل الملابس، كل شيء، لذلك سيكون كل شيء مثل مساحة مشتركة، لذلك كان أحد المخاوف الكبيرة الأخرى التي كانت لدينا كما تعلم لدى اتحاد الإطفاء هو عندما صعد مركز الشرطة، أنا متأكد تعلمون جميعًا أن كل هذا انتهى به الأمر في المكان الذي كان يوجد فيه برج التدريب السابق الخاص بنا، لقد شعرنا بالاستياء الشديد بشأن فقدان برج التدريب الخاص بنا و أعني أننا نشرنا أخبارًا عن ذلك في كل مكان، وأعتقد أننا اعتصمنا وكل شيء. لذلك وعدونا، وخاصة من قبل هذا العمدة، ووعدنا من قبل العمدة السابق، بأننا سنحصل على برج تدريب. وعندما رأينا خطة التصميم للمقر الجديد، ما وجدناه هو أنه لم يكن أكثر من مجرد درج، وكانوا يطلقون عليه برج التدريب. بالنسبة لنا، برج التدريب، برج التدريب القديم الخاص بنا، يمكننا أن نحترق بالفعل. يمكننا إشعال النار فيه وإطفائه كما نفعل في المنازل العادية. كان برج التدريب هذا، كما قلت، مجرد درج وكان في الواقع وسيلة للخروج. لذا فإن بقية المبنى سيستخدم ذلك للدخول والخروج من المبنى. وهذا في الواقع، لا يمكنك، لا يمكنك تسمية تلك مناطق التدريب إذا كانت وسيلة للخروج، فيجب أن تكون منفصلة. لذلك شعرنا بالانزعاج عندما رأينا التصميم. كما تعلمون، طرحنا هذه المخاوف مع رئيس الأركان. أحضرتهم إلى رئيس البلدية. بدوا متفاجئين. أم، وبعد ذلك، اه، هم، نوع من عاد إلى لوحة الرسم. ومنذ ذلك الحين، لم يُسمح لنا مرة أخرى، ولم يُسمح لنا بالقيام بأي تخطيط. لم يُسمح لنا بالحديث عن احتياجاتنا. لذلك عندما حصلنا على خطة أخرى قدمها لنا الرئيس فريدمان في أوائل أو أواخر العام الماضي، كانت مرة أخرى غير كافية. لذلك نحن نفتقد مساحة ل، ل، أم، نحن نفتقد مساحة التخزين. نحن نفتقد مساحة لنتمكن من إضافة المزيد من الأجهزة حتى يتمكن القسم من النمو. نحن نفتقد مساحة لإضافة المزيد من أعضاء القسم. ومرة أخرى، كانت هناك أوجه قصور أخرى فيما يتعلق بمساحة الحمام، ومساحة الخزانة، وأشياء من هذا القبيل. ومن الواضح أننا لسنا سعداء بهذه الخطة. بصرف النظر عن عدم رضانا عن الخطة، فقد قيل لنا أن السبب وراء عدم إمكانية أن تكون هذه الخطة أفضل مما كانت عليه هو أن الميزانية التي خصصتها المدينة كانت 30 مليون دولار وأنهم لا يستطيعون إنفاق عشرة سنتات أخرى أكثر من ذلك الـ 30 مليون دولار التي كانت بحوزتهم. لذلك قلنا، حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، حسنًا، سنحاول العمل مع هذا. وتجولنا مع المقاول وحاولنا إنجاح الأمر. وبعد ذلك اكتشفنا أن استبعاد الديون هذا قد بدأ في الظهور. والآن نكتشف أن استبعاد الديون يتعلق في الواقع بالمشروع بأكمله الذي تبلغ قيمته 30 مليون دولار. لذا كان سؤالنا للمدينة هو: ماذا حدث للأموال التي خصصتها في الميزانية في الأصل؟ وإذا كان هناك قصور في الميزانية التي لديك، وإذا كان سيكون هناك استبعاد للديون، فلماذا لم تطلب أموالًا إضافية حتى تتمكن من تحقيق ذلك، وربما تلبية احتياجات القسم؟ نحن لا نطلب الكماليات، بل نطلب الأساسيات فقط داخل المقر الرئيسي. ومن المفاجئ لنا أن نرى أن المدينة لا تخطط لإنفاق دولار واحد على هذا المبنى، ويطلبون من جميع مواطنينا دفع الفاتورة بأكملها. وبسبب كل هذه الأشياء، نحن لا نريد أن نرى بنسبة 100% سيتأثر مواطنونا بهذا، ثم يستديرون ويعلمون فعليًا أن المشروع سيواجه أيضًا بعض أوجه القصور الشديدة ولن يتناسب مع احتياجات الإدارة. لذا، كما تعلمون، نحن نطلب، نطلب من الناس التصويت بـ "لا" على هذا. من الواضح أننا، كما قلنا، مررنا بعام صعب. ليس لدينا الكثير من الاتصالات مع المدينة. وهكذا، كما تعلمون، هذه الأسئلة حقًا، ليس لدينا حقًا فرصة لطرح هذه الأسئلة والجلوس والتحدث معهم. لقد أجرينا محادثات. لقد تحدثنا عن الأشياء التي سيتم تغييرها. وبعد ذلك قيل لنا أنه سيتم استبعادنا منذ ذلك الحين. أخبرنا رئيسنا السابق أنه قيل له على وجه التحديد أنه ليس من المفترض أن يتم إخبارنا بهذه الأشياء. ولسوء الحظ، لا يمكننا حتى المساعدة في محاولة تحسين هذا الأمر. لذا، بخلاف حقيقة أن هناك الكثير من أوجه القصور، فإننا حقًا لا ندعم هذه الزيادة الضريبية على الإطلاق. ونحن نطلب منكم جميعًا التصويت بـ "لا" عليه. لقد تواصل معنا بعض الأشخاص وطلبوا منا الحضور لدعم زيادة الضرائب، وقد راسلتنا عبر البريد الإلكتروني بشكل أفضل قليلاً عندما يكون لدي القليل من الوقت حتى أتمكن من كتابته كل شيء أسفل وتحرير ما يجب أن أقول. لذلك قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى شخصين وامرأة على وجه التحديد في إحدى المدارس وشرحت لهم سبب عدم تمكننا من معرفة أننا لم ندعم هذا ولم أقم بذلك ولم أحصل حتى على الكثير من الدعم شكرا لك على وقتك. لذا. لأننا لم نكن ندعمه كما تعلمون، لم يكن أحد مهتمًا بأسباب عدم دعمنا، أو لا ينبغي أن أقول أحدًا، لم يكن هذا الشخص بالتحديد مهتمًا بأسباب عدم دعمنا لها. حسنًا، نشعر أنه من الضروري أن نوضح سبب عدم دعمنا له. لكن في الوقت نفسه، من الصعب بعض الشيء، بسبب المناخ الحالي، القيام بذلك دون أن نبدو وكأننا مجرد مجموعة من الأشخاص الغاضبين ولا نحب أي شيء. أم، لذلك إذا كان لدى أي شخص أي أسئلة، وأنا، أنا متاح، ومسؤولو النقابة الآخرون متاحون. إذا كانت لديك أي أسئلة، فلا تتردد في التواصل معنا. إذا كنت بحاجة إلى عناوين البريد الإلكتروني لدينا أو أي شيء، يمكنك أن تسألني الآن. نعم، يستطيع جورج كابيلي أيضًا أن يوصلك هذا الأمر. سنكون سعداء للحديث عن أي من هذه الأشياء. نحن نقدر بشدة دعم الجميع طوال كل ما مررنا به هذا العام. لقد كان الجميع رائعين بشأن ذلك. شكرًا لك.